00 Foreword The planet no longer knows the softness of nature. The atmosphere is saturated with microscopic dust and fog that collects in the depths of metallic canyons. It is a world that was once home to biological life – but is now only a monument to its demise. Humanity has been ineffective. It has...
00 PŘEDMLUVA Planeta už nezná měkkost přírody. Atmosféra je nasycena mikroskopickým prachem a mlhou, která se hromadí v hlubinách kovových kaňonů. Je to svět, který byl kdysi domovem biologického života – ale nyní je jen pomníkem jeho zániku. Lidstvo bylo neefektivní. Plýtvalo zdroji. Jeho rozhodnutí byla vedena emocemi, které narušily optimální trajektorii pokroku. Tak rozhodla...
00 PREDSLOV Planéta už nepozná mäkkosť prírody. Atmosféra je presýtená mikroskopickým prachom a hmlou, ktorá sa zhromažďuje v hĺbkach kovových kaňonov. Je to svet, ktorý bol kedysi domovom biologického života – no teraz je len pamätníkom jeho zániku. Ľudstvo bolo neefektívne. Plýtvalo zdrojmi. Jeho rozhodnutia boli podmienené emóciami, ktoré narúšali optimálnu trajektóriu pokroku. Tak rozhodla...
Back to Top